最美的诗歌

Le più belle poesie

刻在石头上

si scrivono sopra le pietre

写时膝盖上带着伤痕

coi ginocchi piagati

头脑因奥秘而敏锐。

e le menti aguzzate dal mistero.

最美的诗歌

Le più belle poesie si scrivono

写于空空的祭坛前

davanti a un altare vuoto,

周围环绕着

accerchiati da agenti

神圣疯狂的代表。

della divina follia.

于是，像你这疯狂的罪人

Così, pazzo criminale qual sei

对着人群说出诗句

tu detti versi all’umanità,

那是反抗的诗句

i versi della riscossa

圣经里的预言

e le bibliche profezie

你是约拿的兄弟。

e sei fratello a Giona.

但在金苹果萌生

Ma nella Terra Promessa

智慧之树生长的应许之地

dove germinano i pomi d’oro

上帝从未降临

e l’albero della conoscenza

也从未诅咒你。

Dio non è mai disceso né ti ha mai maledetto.

而你却时时刻刻

Ma tu sì, maledici

诅咒着自己的歌声

ora per ora il tuo canto

只因你坠入了灵波，

perché sei sceso nel limbo,

在那里，你渴求

dove aspiri l’assenzio

救赎无望后的艾酒。

di una sopravvivenza negata