《评审会登场》

I tell my mother

I’ve won the Nobel Prize.

我告诉母亲

我得了诺贝尔奖

Again? she says. Which

discipline this time?

又得了？她说

这回是什么奖？

It’s a little game

we play: I pretend

这是我们玩的

一个小游戏：我假装

I’m somebody, she

pretends she isn’t dead.

是个大人物，她假装

自己尚未死去

作者：安德烈娅·科恩