В разные стороны по сигналу

我根据信号从自己身上

прыскает я от себя.

奔往各个方向。

Я разваливается от скандалов.

我由于丑闻正在溃散。

Мокрое место оно от суда.

潮湿之地是由于审判。

Иди поищи его в поле.

去原野里寻找我吧。

Иди собери его из

去收集我吧，

первых попавших осколков —

从任意掉落的碎片里：

что это? — трубка, сервиз,

这是什么？一个烟斗，一套餐具，

рыболовный крючок, дощечка…

一个鱼钩，一块小木板……

Где ты, милое? Выходи.

亲爱的，你在哪里？请出来。

Мисочка, молочко, сердечко.

我的乖乖，宝贝，心肝。

Всё ещё впереди.

一切都还在将来。