One should scrape the wall
應當刮擦牆壁
over which dampness has drawn
潮濕在牆上畫下了圖案
a map of the new world
一幅關於新世界的地圖
and new separations should be applied.
其上應當有新的分野。
Beneath them, the stones should be
在它們之下,石頭應當
rearranged haphazardly, like
被隨意地重新擺放,就像
the footprints of a man running from his fears.
一個逃離恐懼的男人的足跡。
One should be
應當成為
a round mirror in a half-open palm
在半開手掌間的一面圓鏡
and reflect others' embraces
折射出別人的擁抱
as sharp as scissor blades which touch each other
鋒利如剪刀的雙刃,觸碰彼此
only when there's something to be cut.
只在剪斷事物時。
New lands should be invented,
新的土地應當被發明,
so one can walk on water once again.
好讓人們再次在水面行走。