Las dos fuimos hacia la ventana al levantarnos.

我们起床后都走向了窗户。

Esa mata de árboles y verdes enredados

灌木丛和缠绕的绿叶间

de donde salen chillidos y aleteos

传出鸟叫声和振翅声

que separa su ventana de la mía

隔开了她的窗户和我的窗户

es un alivio a cualquier hora.

在任何时候这都是一种安慰。

Las dos fuimos hacia la ventana

我们两个都走向了窗户

pero ella fue casi desnuda.

但她几乎全身赤裸。

Los árboles, las lianas, las aves en el medio;

树木、藤蔓、小鸟在中间；

y más allá su cuerpo blanco (tetas grandes, caídas,

她雪白的身体在远处（硕大下垂的乳房，

y panza señorial) fue también un alivio.

贵妇般的腹部），也是一种安慰。