我手上又有了一个柠檬。

Volví a tener un limón en la mano.

完美的抓握之物。

Es algo tan perfecto de agarrar.

我本来就知道吗？我记得吗？

¿Esto yo lo sabía? ¿Me acordaba?

你们看我的手：它自然地凹下去

Miren mi mano: se ahueca espontánea

里面没有别的只有

y no queda nada en ella que no sea

柠檬：新鲜，粗糙，有重量，

limón: lo fresco, lo rugoso, el peso,

浓烈的香味，酸涩。

el perfume terrible, la acidez.

手和柠檬之间没有距离。

No hay distancia entre la mano y el limón.

它们短暂地象征着同一种事物。

Significan lo mismo por un rato.