在故事的结尾

At the end

我们交换了

of the story,

头发。两只小小的

we exchanged

自封袋，

hair. Two tiny

小小的塑料

Ziploc bags,

窗口。

little plastic

windows.

我剪下了

辫梢的一端，

I sheared off

把它拧紧

the tip

就像灯芯一样

of my braid,

candlewick

请

twist-tight.

用这些

死去的细胞

Please

去写出

use these

新的词句。

dead cells

to make

我们从未

new words.

烤过

蓝莓

We never

酥饼：

baked

让那碗

the blueberry

被捣碎的水果

crumble:

靛蓝

let the

在操作上

mashed bowl

成为你的墨。

of indigo

fruit

将我整个人

on the

浸入那

counter

甜美的

be your ink.

血液里

试着

Dip me

去书写

whole

关于头发

into the

与剪刀之歌，

sweet

它的声音

blood &

仿佛是

try to

一段记忆

write

屏住了

about

自己的

cutting

呼吸。

hair &

a scissor’s

我把

song,

你的黑色

its sound

草书

akin to

贴紧我的下巴，

a memory

想象着

holding its

自己成为

own

你将与

breath.

一个像我一样的

爱人

I wear

抚养的

your black

少年。

cursive

on my chin,

我将你

& imagine

绕在我的无名指上，

being the

就像一颗婚戒

teenaged boy

拉扯着

that you will

看你反弹

raise

直到累得你

with a lover

打哈欠。

that looks

like me.

我把你浸入

杏色洗发水的

I wrap

泡沫，

you around

在掌心里

my wedding

旋转你

finger, pull

把时间

& watch

冲洗干净。

you snap back

until you yawn.

在午夜，

你把我

I dress

放在你颈后，

you in the

守护着

foam of

你的脊骨，

apricot shampoo,

在梦境

spin you in

间隙的

my palm

蓝紫色里。

to wash out

time.

我们正攀爬着

对方的发丝

At midnight,

直到彼此的源起

you lay me

寻找那些

at the nape

我们

of your neck,

已经

guarding

错过的

your spine,

家园。

in the blue violet

of dream’s

在你的

intermissions.

脑后

在我的掌中，

We are

我们比秘密

climbing

更接近。

strands

to each other’s

roots,

searching

for homes

that we

have

already

passed.

Behind

your head

& in my hands,

we are closer

than secret.