Couvre-FeuPaul Éluard

宵禁照朗 译


Que voulez-vous la porte était gardée
大门被把守您想怎么办?
Que voulez-vous nous étions enfermés
我们被紧锁您想怎么办?
Que voulez-vous la rue était barrée
街道被管禁您想怎么办?
Que voulez-vous la ville était matée
城市被戒严您想怎么办?
Que voulez-vous elle était affamée
爆发了饥荒您想怎么办?
Que voulez-vous nous étions désarmés
我们被缴枪您想怎么办?
Que voulez-vous la nuit était tombée
黑夜已沉沦您想怎么办?
Que voulez-vous nous nous sommes aimés.
我们相爱了您想怎么办?


添加译本