一

世上没有什么东西本质上不是

没有什么东西不是过眼的烟云。

过眼烟云。天主教堂就是如此，

就连大教堂也逃脱不了这一命运，

那些巨石和载有圣经故事的玻璃

巨大石块和玻璃窗上的《圣经》故事

终将被时间抹平。《奥德修纪》

到头来都将被时光消磨净尽。

亦然，它像大海般变幻无穷，

《奥德赛》也如不停变幻的大海，

每次翻开总是不同。镜子中

每次翻开都会发现某些不同。

你的面容已经是另一番模样。

你的容颜在镜子里已经变样，

而时日像一座悬疑的迷宫。

时日好似是一座疑团密布的迷宫。

我们全都不过是匆匆的过客。

我们都是远去着的过客。

在西天消散的浓密云团

西方那消散的无边云晖

就是我们最为真切的写真。

就是我们的写照。玫瑰

不停地从一朵变成另一朵。

玫瑰在不停地变为另一枝玫瑰。

你是云彩、是大海、是忘却。

你是云，你是海，你是遗忘，

你还是你自己失去了的那一部分。

你还是你所失去的一切过往。

二

沉沉的恬静山冈的威壮峰峦

在空中飘浮游荡蔽日遮天。

人们将它们称之为云彩，

常有千姿百态的无穷变幻。

莎士比亚曾经见过一条巨龙。

那块黄昏时分出现的云团

借助于他的言辞熊熊燃烧，

我们至今仍能见到它的光焰。

云是什么？是偶然生成的宫阙？

也许是上帝需要那些云彩

来实现其永无止境的创造，

而云彩就成了冥冥天机的经络。

人们常在清晨时分观赏云彩，

也许那云彩并不比人更为空落。