このみちのさきには、

这条路的尽头，

大きな森があろうよ。

有一片茂密的森林。

ひとりぼっちの榎よ、

孤独的朴树呀，

このみちをゆこうよ。

走这条路吧。

このみちのさきには、

这条路的尽头，

大きな海があろうよ。

有一片辽阔的海洋。

蓮池のかえろよ、

莲花池里的青蛙呀，

このみちをゆこうよ。

走这条路吧。

このみちのさきには、

这条路的尽头，

大きな都があろうよ。

有一座大大的都市。

さびしそうな案山子よ、

寂寞的稻草人呀，

このみちをゆこうよ。

走这条路吧。

このみちのさきには、

这条路的尽头，

なにかなにかあろうよ。

总会有些什么吧。

みんなでみんなで行こうよ、

大家一起，大家一起去吧，

このみちをゆこうよ。

一起走这条路吧。