Por la calle una mujer

街边站着翘臀白腿的女人

de trasero empinado y rebosantes piernas blancas

被风鼓起的伞才会有

un cuerpo robusto y extremidades delgadas

那种饱满和细细的柄

como un paragua henchido por el viento;

或者一节嫩藕

como un tramo de raíz de loto

出水的时候还带着

recién sacado del agua

湿哒哒的泥渍

con lodo aún adherido al cuerpo

要有多大的欲望

Cuanto deseo

才有勇气当街掀起

y valentía hay que tener para

她的裙子

levantarle el vestido en plena vía

必将得到一声尖叫

“Pervertido!”, gritara ella

大喊变态

Pero para ojear

可是为了看一眼

aquel calzón rosado

她的粉色内裤

sólo una ojeada

就一眼

te apuraste

就着火一样冲进树林

y luego te escondiste en el bosque

con la rapidez del fuego