你说想要一头真的大象

dices que quieres un elefante de verdad

这不太容易

esto no es fácil

我想了很久

después de muchas vueltas

找到一头非洲象

conseguí una elefanta africana

她曾是社交明星

una auténtica superestrella de las redes sociales

36岁

de 36 años de edad

名字和你的名字只差一字

con un nombre parecido al tuyo excepto por una letra

刚从动物园退役不久

ella acaba de dejar el zoológico

目前住在一个西部农场

y vive ahora en una granja al oeste del país

仅需500元

por tan sólo 500 yuanes

我就能让你拥有她

será tuya

一直到她死去

hasta que muera

大象农场会给我们一张

y esto constará en un

认领证书

certificado de adopción

当然

por cierto

你要和很多人一起拥有她

tendrás que compartirla con mucha gente

就像我知道

así como yo sé que

我一直都在和别人

te he estado compartiendo

分享你

ya está

好了付款完成

he efectuado el pago

现在我们可以通过摄像头

ahora podemos ver a tu elefante

观看你的大象

beber agua del rio

如何在河边饮水

a través de la cámara