我打开门，你在洗澡。

Abrí la puerta y te estabas bañando.

玻璃氤氲，浴帘后

Los vidrios empañados, el ruido del agua

传来水流声，

detrás de las cortinas,

最本质的事物

las cosas esenciales instaladas

在理性之外。

fuera de la razón.

你叫我，你的脸靠近我

Me llamaste, acercaste la cara

我们隔着一块透明塑料

y nos besamos a través del plástico

亲吻——片刻时间。

transparente: fue un instante.

情侣和文学杂志

Las parejas y las revistas literarias

通常只能维持两期。

duran casi siempre dos números.

然而，我们一点点，

Sin embargo, de a poco,

向河流夺回土地：

le fuimos ganado terreno al río:

在无尽的日子里，混乱

días interminables en los que el caos

化为你的形状，紧紧将我包围。

tomaba tu forma para envolverme mejor.