月光轻轻地潜入屋内，依傍在我们身旁。

moonlight, soft on the house has stolen in beside us.

静止的地板骤然被点燃；透过玻璃

The still floor is suddenly ignited; he matches the squares of light-fall

他投下光的方格；而她被困在椅子腿之间。

through glass; and she is captured between chair legs.

空荡的桌面将她展示为一片方正而平整的

The empty tabletop displays her as a squared and levelled

白色海滩；镀银的木头微光闪烁，如一面白色的镜子。

white beach; the silvered wood shimmering and shining like a white mirror.

她坠落，又逗留不去；牵引着我们向她靠近。

She falls, and lingers; pulling us towards her