Upon Julia's Breasts罗伯特·赫里克

咏朱丽娅的乳房得一忘二 译


Display thy breasts, my Julia—there let me
袒露你的乳房,我的朱丽娅,
Behold that circummortal purity,
让我饱览那至极的永恒洁雅,
Between whose glories there my lips I’ll lay,
我要让双唇匍匐于那片福泽,
Ravish'd in that fair via lactea.
饱浸那宛若天河乳流的白洁。


添加译本