Gdy się zjawił biały motyl w ogrodzie

当白蝴蝶出现在花园，

zapłonęły goździki namiętnie

康乃馨热烈燃烧，

nenufary przejrzały się w wodzie

睡莲盯看水中的倒影，

bo się zlękły, że nie są dość piękne,

因为害怕自己不够美，

tulipany przeginały szyje

郁金香弯下脖子，

 (któż się oprze egzotycznym ich ustom?)

（谁能抗拒它们异域风情的唇？）

ale motyl wybrał kapustę.

但蝴蝶选择了卷心菜。

Musi utrzymać rodzinę.

它必须养活全家。