alguien hizo un mudo marinero en mi alma

有人在我的灵魂里打了一个水手结

y ando contando cosas tristes por los cafetines

于是我总在咖啡馆里讲着伤心事

tengo en la boca un sabor de fruta extraña

我的嘴里有一种奇怪水果的味道

me he puesto gris hasta los ojos

我变灰了连眼睛都是灰色

y en los días más nublados

在阴云密布的日子里

soy la nube más grande

我是最大的那朵云

la que tiene forma de ballena

像鲸鱼的那朵云

me tomé todas el agua del puerto

我喝下港口所有的水

y no quedó ni un velero

一艘帆船都没有了

alguien hizo un nudo marinero en mi alma

有人在我的灵魂里打了一个水手结