死亡的洁白之床悲伤又明亮

你曾是那样地等待着柠檬。

床上的你一直在等待一颗柠檬

在那惨白发光的临终的床上，

你美丽的牙齿细细啃噬

你从我手里拿起柠檬，

我递上的这颗果实

用你的皓齿咯吱一声咬下去，

托帕石颜色的香气飘散

登时黄玉色的香气四溢，一片芳馨。

几滴天上降下的甘霖

柠檬的几滴汁水有如天赐的琼浆，

让你的意识倏忽转明

使你一下子意识正常，志爽神清。

你湛蓝的眼睛漾起微笑

你清澈的眼睛悄悄地露出微笑，

握住我的手又充满健康的力气

你握住了我的手，它是那么有劲。

你喉头起了一场暴风雨

虽然你的喉咙在呼噜呼噜响个不停，

在这命运的紧要关头

可是在这生命垂危的时刻，

智惠子变回了原来的智惠子

你啊，智惠子，突然回复原来的神情，

刹那间　一生的爱倾倒而空

把一生的爱倾注在这一瞬当中，

接着

然后一下子，

像过去在山巅上那样　深深吸一口气

像过去在山顶上那样深深地呼吸，

你的机关从此停转

于是你的机体就此消停。

供于遗照前的樱花影中

在遗像前插着的樱花的阴影里，

一颗清凉闪光的柠檬今天我依旧奉上。

今天我也供上一个发着光亮的柠檬。