Когда мозаик никнут травы

当野草因花叶病枯萎

И церковь гулкая пуста,

回声很响的教堂空无一人，

Я в темноте, как змей лукавый,

黑暗中的我敏捷如蛇，

Влачусь к подножию креста.

不紧不慢爬向十字架底。

Я пью монашескую нежность

我饮下修道士的温良

В сосредоточенных сердцах,

集聚全部身心，

Как кипариса безнадежность

犹如无望的崖柏

В неумолимых высотах.

翘立铁石心肠的绝壁。

Люблю изогнутые брови

我喜欢卷曲的眉毛

И краску на лице святых,

和圣人脸上的红晕，

И пятна золота и крови

还有金子与血的斑点

На теле статуй восковых.

在蜡像身上流过。

Быть может, только призрак плоти

也许，唯有肉体的幻象

Обманывает нас в мечтах,

蒙骗耽于理想的我们，

Просвечивает меж лохмотий,

照亮褴褛衣衫，

И дышит в роковых страстях.

苟活在宿命的肉欲之中。