夏日的女人会像玫瑰和谎言般

the ladies of summer will die like the rose

枯萎

and the lie

夏日的女人会恋爱

the ladies of summer will love

只要代价不是

so long as the price is not

永远

forever

夏日的女人

the ladies of summer

可能爱上任何人；

might love anybody;

她们可能会更爱你

they might even love you

只要夏日

as long as summer

持续

lasts

然而冬日也会向她们

yet winter will come to them

走来

too

白雪和

white snow and

寒霜

cold freezing

以及讨人厌的脸

and faces so ugly

甚至死亡

that even death

也会转身走开——

will turn away—

畏缩——

wince—

在带走她们

before taking them.

之前。