Å vakna, og kjenna

Se réveiller et sentir

sitt hjarta falla

son coeur défaillir

steintungt og myrkt

lourd comme une pierre

mot forherding…

noir et dur.

Seint lyfter havet si bylgje,

Lentement se lève la houle,

seint rodnar skog i djuvet,

lentement rougissent les bois dans la gorge.

seint byrjar logane å sleikja i helvete,

Lentement lèchent les flammes de l’enfer.

seint gjeng sanningi upp…

Lentement émerge la vérité.