• One word 各译本对照阅读
  • 登录

One word罗伯特·布莱 译

Un motAnne-Marie Soulier 译

PoemWiki

One word
Un mot
— one stone
– une pierre
in a cold river.
dans une rivière froide.
One more stone —
Encore une pierre –
I’ll need many stones
il m’en faudra d’autres
if I’m going to get over.
si je veux traverser.


1966
1966
挪威语 [原作]
奥拉夫·H·豪格
+对照
英语
罗伯特·布莱
法语
Anne-Marie Soulier
添加译本