Når hausten kjem

When autumn comes

når kulden kjem

When the cold arrives

og kveldane vert myrke,

When evenings darken

sit eg ved elden

I sit myself by the fireside

og hullar min song –

and I hum my song

held liv i kvida,

to fend off worries,

manar fram solminne.

and let the suns of the past rise again.