Dette vagar du,

Alors, tu oses

sla augo opp

maintenant ouvrir les yeux

og sja deg ikring?

et regarder autour de toi ?

Jau, du er her,

Oui, tu es ici,

her i denne verdi,

ici dans ce monde,

du droymer ikkje,

tu ne rêves pas,

ho er slik du

il est comme tu

ser henne, tingi her

le vois, ici les choses

er slik.

sont ainsi.

Slik?

Ainsi ?

Ja, netti slik,

Oui, tout à fait,

ikkje onnorleis.

ainsi et pas autrement.

Kor lenge har du sove?

Combien de temps as-tu dormi ?