Dette vagar du,

Dare you do this —

sla augo opp

open your eyes

og sja deg ikring?

and look around?

Jau, du er her,

Yes, you’re here,

her i denne verdi,

here in this world,

du droymer ikkje,

you’re not dreaming,

ho er slik du

it’s just as

ser henne, tingi her

you see it, things here

er slik.

are like this.

Slik?

Like this?

Ja, netti slik,

Yes, just like this,

ikkje onnorleis.

not otherwise.

Kor lenge har du sove?

How long did you sleep?