J’ai vécu iciFrançois Monnet 译

I Have Lived Here罗伯特·布莱, Robert Hedin 译


J’ai vécu ici plus que la vie d’un homme.
I have lived here more than a generation.
Les années ont fait voile
Years with wind and stars in the high rigging
avec le vent et les étoiles
have sailed by.
dans les gréements.
Trees and birds have settled in,
Arbres et oiseaux y ont bâti leur demeure– moi, pas.
but I have not.


添加译本