Et j’étais triste et me terrais dans une grotte,

我曾是悲哀，隐藏在洞穴里。

j’étais gonflé d’orgueil et bâtissais au-delà des étoiles,

我曾是傲慢，建造在星星之外。

maintenant je construis dans l’arbre tout proche,

如今我在眼前的树下筑巢

et le matin quand je m’éveille,

当我早晨醒来时

le pin enfile dans ses aiguilles des fils d’or.

枞树用金线穿在它的针叶间。