今天在咖啡馆里我看到一个

I saw a beautiful man today

美男子。

at the café.

非常美。

Very beautiful.

可是不戴上眼镜,

But I can’t see

我看不清晰。

without my glasses.

所以我问我旁边的女士。

So I ask the woman next to me.

是的,她说,他很美。

Yup, she says, he’s beautiful.

可是我并不相信,

But I don’t believe her

我就去看了,

and go to see for myself.

我亲自去。

She’s right.

她很对。

He is.

他很美。

Do you speak English?

你可说英语?

I say to the beautiful man.

我问那个美男子。

A little, the beautiful man says to me.

You are beautiful, I say,

一点点。

No two ways about it.

美男子开口言语。

He says beautifully, Merci.

我说,你很美。

这是二话没说的。

谢谢,他优美地说。

用法语。