肉裹着骨头

the flesh covers the bone 

它们把一颗心

and they put a mind 

悬在那儿

in there and 

有时，是灵魂

sometimes a soul, 

女人照着墙壁

and the women break 

摔碎花瓶

vases against the walls 

男人

and the men drink too 

酩酊大醉

much 

没有谁发现救世主

and nobody finds the 

就继续寻找

one 

从被窝里

but keep 

爬进爬出。

looking 

肉裹着

crawling in and out 

骨头

of beds. 

肉寻找的

flesh covers 

不只是

the bone and the 

肉。

flesh searches 

for more than 

没有任何

flesh. 

机会：

我们都困于

there's no chance 

个体的

at all: 

命运。

we are all trapped 

by a singular 

没有谁发现

fate. 

救世主。

nobody ever finds 

城市垃圾场满了

the one. 

废品收购站满了

精神病院满了

the city dumps fill 

医院满了

the junkyards fill 

墓地满了

the madhouses fill 

the hospitals fill 

没有别的

the graveyards fill 

会满。

nothing else 

fills.