IT WAS SPRING尼古拉·马兹洛夫

那是一个春天黄峪,  Marija Todorova 译


It was spring when the invader
那是一个春天 当侵略者
burned the deeds to the land where we hunted birds,
焚烧我们捕猎鸟儿之地的地契
colourful insects, butterflies
彩色的昆虫,蝴蝶
existing only in old biology text-books.
只存在于旧的生物课本里。

Many things have changed the world
很多东西已经改变了世界
since then, the world has changed many things in us.
在那之后,世界也改变了我们之中的很多东西。


添加译本