两个月亮陈育虹 译

两个月亮冯默谌 译


女人望着自己
一个女人看着自己倒映在
倒映在小镇半透明的樊篱上。
小镇半透明篱笆上的影子。
她瞳孔里住了两个月亮
她的眼里住了两个月亮
她探索过的两个世界尽头
当她的目光凝聚在一起时
在她凝视中融为一体。
世界的尽头已被探索。
她的上方,阴影织成了
她的上方,阴影在屋顶上编织
屋顶的苔藓;下方,
苔藓;
一些仅能在此存活的物种
她的下方,一些稀有物种
正死于孤独。
在孤独中死去。
她的髋骨和胸肋之间
她的臀部和脊肋间
是一片洼地
是片空地
每个夜晚月光汩汩流泻。
每晚月光都会从中流出。


添加译本