A woman looked at her reflection

女人望著自己的倒影

in the town’s translucent fences.

在小鎮半透明的圍牆上。

Two moons settled in her eyes

她的瞳孔裏住了兩個月亮

while her gaze brought together the ends

兩個她曾經探索過的世界盡頭

of worlds already explored.

在她的凝視中融為一體。

Above her the shadows wove moss

她的上方，陰影織就了

on the rooftops,

屋頂的苔蘚，

below her endemic species were dying

下方，一些當地的物種

of loneliness.

正死於孤獨。

From the hollow

她臀部和胸腔之間的

between her hip and her rib cage

窪地

light streamed out each night.

每個夜晚都流泄出光。