无眠陈育虹 译

我们失眠冯默谌 译


已然忘记如何说再见
我们已忘记了所有的告别方式
而无需为永别拥抱;我们一边
没有触碰。我们想着明天,
想着明天,一边用隔夜面包
当我们用昨夜的面包
喂天鹅。从我们的记忆
喂养天鹅。从我们记忆中
涌出的水足够灌溉
流出的水足以维持
好几亩麦田。我们看着雨
数块麦田的使用。我们看雨
如何精确地重复自己,偷走
如何完美地重复自己,窃去
尘埃。我们失眠了,
尘埃。我们失眠,
不属于任何一个夜晚
在不属于任何人的夜晚
也没有任何烛光能延长
也没有任何蜡烛能把
风墙上我们的身影。
我们的影子拉长,投在风的墙上。


添加译本