Da ich in Jugendnot und Scham

青春困境里，怯怯地

Zu dir mit leiser Bitte kam,

我曾找你，低声请求，

Hast du gelacht

你笑了，

Und hast aus meiner Liebe

把我的爱情

Ein Spiel gemacht.

当做游戏。

Nun bist du müde und spielst nicht mehr,

现在你已疲倦，不想再游戏，

Mit dunklen Augen blickst du her

身处困境，

Aus deiner Not,

将暗淡的目光投到这边，

Und willst die Liebe haben,

希望得到爱，

Die ich dir damals bot.

那曾是我要对你的奉献。

Ach, die ist lang verglommen

哦，可爱情早已燃尽，

Und kann nicht wiederkommen -

它不会再复现；

Einst war sie dein!

而它曾属于你！

Nun kennt sie keine Namen mehr

现在，它不再知道任何名字，

Und will alleine sein.

只想独处。