时而像洁白的雪片，

时而洁白，白如雪，

时而乌黑、翠蓝、殷红，

时而黑俏，时而蓝亦红，

纷纷扬扬，在空中起舞，

漫天飞舞，装点天空

与鲜艳的花瓣戏耍调情。

在柔嫩的花瓣间欢跃。

在开放的花萼上轻轻跳动，

轻轻地从绽放的花萼上跳起，

像玫瑰脱窍的魂灵，

如从玫瑰中逃离的灵魂

在绿叶的吊床上悠来荡去，

万般优雅

风度优雅，妙趣横生。

在绿叶的吊床上荡秋千。

一丝闪烁的光线赋予她们生命，

一点光亮便给予她们生命

一滴落下的露珠将她们淹没在水中。

一滴落水就会让她们窒息；

黎明时纷纷出世，

在朝之清明出现，

夜幕下已经丧生。

于影之昏暗消逝。

谁认识她们隐藏的巢穴？

谁见过她们隐秘的巢穴?

在何处度过黑夜茫茫？

夜晚在哪里歇息？

善变的人儿没有寓所！

风情万种在何方！……

多情的人儿没有闺房！

缠绵悱恻无定处！……

出生、爱恋、闪烁、死亡；

出生，相爱，闪烁，离世，

死后不留任何痕迹，变成了空气，

死后，即在空中变化，

如同细雨霏霏，纷纷扬扬。

不留下任何痕迹，

有些或许变成了花朵，

如绵绵细雨。

其余的应召上了天堂，

或许有些变成了花，

用无数只密密麻麻的翅膀

另一些被唤去天空，

汇成彩虹——美妙的桥梁。

百万双密密麻麻的小翅膀，

流浪的姑娘，哪里是你们的住处？

形成了亮丽的彩虹。

高贵的女王，何处是你们的厅堂？

流浪者们，巢穴在哪？

多情的人儿，你喜欢什么样的情侣？

苏丹王的女子，哪间闺阁困住了你？

蝴蝶啊，你们安息在什么样的坟场？

妖媚的你，偏爱哪位情人？

蝴蝶们，你们睡在什么墓中？

那灵魂的闪光的翅膀

时而洁白，时而翠蓝或殷红，

就这样飞啊，绕啊，断了气息

幻想着光荣和爱情，

爱与荣耀的精灵，

就这样飞翔、生活、丧生……

一双双灵魂的翅膀闪烁，

蝴蝶啊，你们就是幻想，

时而洁白，时而蓝亦红！

谁知道你们消失在什么地方？

谁知道你们在何处迷失，

当阴影笼罩魂灵

幻想着你们是蝴蝶？

成群的蝴蝶飞得多么轻盈！

阴影落在灵魂上

白色的蝴蝶，你为什么不再来临？

蝶群飞舞多轻盈！

你不是鲜艳的桔花，为了我的情人？

你，白色的蝴蝶，为何不再来？

我用从小带到教堂的一块

你不是我爱人的柑橘花？

蜡烛，为你塑像；

我曾用一滴烛油将你制成

你贞洁、虔诚、朴实，

来自我儿时带去教堂的蜡烛

颤抖着落在我的唇上，

你纯贞、虔诚、简洁

你在窃窃私语，快乐的传令官：

当你颤悠悠地停落在我的嘴里

“你的新婚之夜就在眼前！”

你，欢愉的信使，小声说：

你的婚礼之夜不远啦！

白色的，美好的蝴蝶已不来临！

红色的蝴蝶也不登门，

白蝴蝶、好蝴蝶，不再来！

我将它染成血色，动人的吻，

红蝴蝶也不来，

当我咬紧玫瑰色的双唇。

咬了玫瑰的唇瓣

蓝色的不再来叫我：诗人！

鲜活的吻给她染上血的颜色！

金色的也不再来，它是光荣的化身。

蓝蝴蝶也不来，她曾对我说：诗人！

当傍晚降落在灵魂的上面，

金色的蝴蝶，荣耀的誓言！

黑夜里……已没有蝴蝶出现。

夜晚……已没有蝴蝶！

请你们将黄色的蜡烛点燃……

傍晚落在灵魂上！

其它的蝴蝶将蜂拥着来临，

把黄色的蜡烛点上……

它们有漆黑的翅膀，

拥有黑色羽翅的蝴蝶

像送葬的队伍越来越近……

将在纷乱中来到，

伙伴啊，房间已经孤单……

划着死亡的轮圈靠近！

如果身着丧服是为了我的灵魂，

伙伴们，房屋空空！

蝴蝶啊，请你们马上光临！

若是你们已为我的灵魂而悲泣

快来吧，蝴蝶们快来！