原来

It turned out

他投掷的炸弹

that the bombs he had thrown

使建筑物拔地而起：

raised buildings:

他喷洒的酸液

that the acid he had sprayed

痛苦地睁开了

had painfully opened

盲人的眼睛。

the eyes of the blind.

渔民们拖着

Fishermen hauled

获奖的鱼

prizewinning fish

从被他污染的水里。

from the water he had polluted.

我们惊讶地坐着

We sat with astonishment

享受他恶毒言语

enjoying the shade

带来的阴凉。

of the vicious words he had planted.

政府下令

The government decreed that

在他的诞辰日

on the anniversary of his birth

人民应遵守

the people should observe

两分钟的骚乱。

two minutes pandemonium.