真好，沙皇不再有。

Хорошо, что нет Царя.

真好，俄罗斯不再有。

Хорошо, что нет России.

真好，上帝不再有。

Хорошо, что Бога нет.

只剩下泛黄的早霞，

Только желтая заря,

只剩下冷冰冰的群星，

Только звезды ледяные,

只剩下冗长的岁月。

Только миллионы лет.

真好，一个人没有，

Хорошо - что никого,

真好，什么都没有，

Хорошо - что ничего,

如此黑暗，如此沉寂，

Так черно и так мертво,

Хорошо, что нет Царя...

没有什么能够更加沉寂

Георгий Иванов

也没有什么更黑暗，

没有人能拯救得了我们，

Что мертвее быть не может

我们也不需要拯救。

И чернее не бывать,

Что никто нам не поможет

1930

И не надо помогать.

1930г