Bu evin bir köpeği vardı;

This family had a puppydog

Kıvır kıvırdı, adı Cincon'du, öldü.

Curly and kinky; his name was Dingdong - he died.

Bir de kedisi vardı: Maviş,

They had a pusscat too: Cerulean,

Kayboldu.

She got lost.

Evin kızı gelin oldu,

Then their daughter got married.

Küçük Bey sınıfı geçti.

Young son passed the class

Daha böyle acı, tatlı

All kinds of things, sweet or sad,

Neler oldu bir yıl içinde!

Happened within one year.

Oldu ya, onların hepsi böyle...

Just happened, that's the way it goes...

Hayat böyle zaten!..

Anyway, such is life!