Her gün bu kadar güzel mi bu deniz?

Is this sea as bautiful as this everyday?

Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?

Does the sky look like this all the time?

Her zaman güzel mi bu kadar,

This furniture, these windows,

Bu eşya, bu pencere?

Are they always as beautiful as this?

Değil,

No,

Vallahi değil;

I swear to God, no;

Bir iş var bu işin içinde.

There is something strange going on.