像微风中的小船得一忘二 译

SOM EIN BÅT I DEN FINE VINDEN乔恩·弗斯


你和我
du og eg
你和月亮
du og månen
你和风
du og vinden
du
和星星
og stjernene
也许
kanskje
面对一切尸体
framføre all stanken
腐烂的
av lik
恶臭
som rotnar
从关押他们的土壤中散出,
i si innestengde jord
其他人,如我,
dei andre, som meg sjølv
或任何在无望的希望中
eller som brenn
燃烧的人
i si vonlause von
(是的,当然没有痛苦)
(utan smerte, ja sjølvsagt)

是的,就像微风中的小船
ja som ein båt i den fine vinden


添加译本