Va pasando esta pena,

这悲伤正在逝去，

la pena de la vida,

生命的悲伤，

la pena que no importa,

无足轻重的悲伤，

tú la has sentido larga,

你已经感受了很久，

yo la he sentido corta

我感受过它的短暂

y aún está distante

却依然遥远

la tierra prometida.

的应许之地。

A nuestro paso errante

在我们徘徊的步伐中

fatal es todo empeño,

一切努力都是致命的，

toda esperanza es muerta,

所有希望都已破灭，

toda ilusión fallida...

每一个幻想都失败了……

Yo guardaré tu nombre,

我会守护你的名字，

yo velaré tu sueño,

我会守护你的梦想，

yo esperaré contigo los primeros albores,

我会与你一起等待黎明的到来，

yo enjugaré tu llanto cuando conmigo llores,

当你和我一起哭泣时，我会擦去你的眼泪，

y cuando ya no quieras que camine contigo

当你不再想让我与你同行时

déjame abandonada como un grano de trigo

让我像一粒麦子

sobre las sementeras...

被遗弃在播种的田野上，

¡Déjame para siempre cuando ya no me quieras!

当你不再爱我时，我会永远离开你！