i det som rører seg

在运动的事物中

lik livet

像人生那样

alltid i gapande rørsle

总处于张着嘴的运动状态

er noko roleg

会有某种安静

og tungt

而沉重的东西

som livet sjølv

就像人生

er tungt          For nokon

那么沉重      对某些人来说

blir livet for lett

人生变得太轻

og samstundes for tungt

而同时也太重

og dei går ut or det som skjer

当他们摆脱了发生的事

og står der

站在那儿

ustøtt

颤抖地

skjemde

满心羞愧

og veit ikkje kva dei skal seie

不知道该说什么

dei har ingen ting å seie

他们没什么话可说

og derfor må noko seiast          Og dei går fram

因此必须说点什么         然后他们继续向前

med steg lette og rette som vinden

脚步轻盈、笔直，像风也一样

går dei fram

向前

og så står dei der

他们站在那里

tunge av seg sjølv

感到彼此的轻盈中

i kvarandres lys

有自己的沉重

medan skamma

而羞耻

løyser seg opp

消散

og blir lett som hundens engel

变得像狗的天使一样轻盈

Og så opnar engelens venger seg

然后天使的翅膀张开

og breier seg rundt dei

笼罩着他们

Og då er det sagt

然后据人所说