A tune beyond us as we are,

一只超越如其所是的我们的曲子，

Yet nothing changed by the blue guitar;

但没有什么被蓝色吉他改变；

Ourselves in the tune as if in space,

我们自己在曲子中如同在空间中，

Yet nothing changed, except the place

但没有什么被改变，除了如其所是的

Of things as they are and only the place

事物的位置，因此，当你弹奏他们时，

As you play them, on the blue guitar,

只有位置在蓝色吉他上

Placed, so, beyond the compass of change,

被定位，超越变化的维度，

Perceived in a final atmosphere;

在终结的氛围中被领悟；

For a moment final, in the way

终结的一刻，如同艺术思考

The thinking of art seems final when

终结了，此时，

The thinking of god is smoky dew.

神的思考是烟雾状的露珠。

The tune is space. The blue guitar

曲子是空间。蓝色吉他

Becomes the place of things as they are,

成为事物如其所是的位置，

A composing of senses of the guitar.

一种吉他意念的构成。