内心空荡荡者

That's what misery is,

谓之悲凉。

Nothing to have at heart.

心不装满，何其悲凉。

It is to have or nothing.

胸怀一只狮子，或牛，

It is a thing to have,

感到它的喘息，

A lion, an ox in his breast,

要多于空荡荡。

To feel it breathing there.

公马，恶狗

Corazón, stout dog,

小牛，罗圈腿的熊，

Young ox, bow-legged bear,

他饮其血，不是唾沫。

He tastes its blood, not spit.

他似乎是

He is like a man

躲藏在一只猛兽体内的人，

In the body of a violent beast.

挥舞着它的肌肉。

Its muscles are his own . . .

狮子在阳光中休憩，

The lion sleeps in the sun.

鼻子随着爪子前伸。

Its nose is on its paws.

它能杀人。

It can kill a man.