玫瑰丛中没有熊，

There are no bears among the roses,

只有一个女黑奴在琢磨着

Only a negress who supposes

是是非非，

Things false and wrong

琢磨着那美人儿的灯笼，

About the lantern of the beauty

她徜徉着，依依不舍，

Who walks there, as a farewell duty,

久久徘徊在告别中。

Walks long and long.

她圣洁的出走充满了爱

The pity that her pious egress

使女黑奴的值勤夜

Should fill the vigil of a negress

变得酷热难挨！

With heat so strong!