Przy starej babci

走廊里一个将死的

która umiera na korytarzu

老妇身边

nikt nie stoi.

无人看护

Wpatrzona w sufit

盯着天花板

już od tylu dni

已有很多天

ręką pisze w powietrzu.

她用手指在空气中书写

Nie ma płaczu, gwałtu

没有泪水没有悔恨

rąk łamania

没有双手的扭动

za mało jest dyżurnych aniołów.

没有足够的天使值守

Są śmierci uprzejme i ciche

有些死亡守礼且安静

jakby kto ustąpił miejsca

像是一辆拥挤的电车上

w zatłoczonym tramwaju.

有人让座