在我的痛苦之端

在我的痛苦尽头

有门一扇。 

有一扇门。

听我说：你称之为死亡

听我说：你称之为死亡

我记得。 

我记得。

头顶，噪声，松枝变幻。

头顶上，噪声，松枝变幻。

然后皆无。微弱的太阳

随即空无。微弱的太阳

闪烁在干枯的地面。 

隐现在干涸的地面。

生存可怕

生存是可怕的，

因知觉

当知觉

被葬于地下黑暗。 

埋葬在黑暗的土里。

后来结束：令你恐惧，存在

然后终结：令你恐惧，成为

为灵魂而不

一个灵魂，无法

能言，突然终结，坚硬的大地

言语，仓猝结束，坚实的土地

略弯。可我感觉是鸟儿

微微倾斜。而我带走的，将化作

疾飞在低矮的灌木林间。 

鸟儿跳跃在低矮的灌木丛。

是你不记得了

已记不起这些的你

迁移自另一个世界

从另一个世界经过，

我告诉你我能够再说一遍：不论什么

我告诉你我又能说话了：从遗忘中

从忘却回归都返回

返回的一切重又

去寻找一个声音： 

找到一个声音：

来自我生命的中心

从我生命的中心涌出

一个巨大的源泉，在蔚蓝的

丰沛的源泉，蔚蓝的

海水上幽影深蓝。

海水上深蓝的阴影。