有时在黑暗中我发现自己

Sometimes in the dark I find myself

在一个我似乎在另一时间

in a place that I seem to have known

已经熟悉的地方

in another time

我想知道

and I wonder

经历了我不曾见过的日出和日落

whether it has changed through

它是否已经改变

sunrises and sunsets that I never saw

我记得的那些事物

whether the things that I remember

是否还在我记得它们的地方

are still there where I remember them

倘使我的手在当下的黑暗中

would I know them even if my hand

碰触到它们，我会认得它们吗

touched them in this present darkness

它们会认得我吗，它们

would they know me and have they been

这段时间一直在黑暗中

waiting for me all this time

等待我吗

in the dark