其实一直

And all the time

都有蓝天在你上方，

there was sky above you,

有鸟鸣和欢笑，

there was birdsong and laughter,

雨水和医治的阳光。

rain and healing sun;

有温暖、持久的安慰

there was warm, abiding comfort

宽解你的悲伤，

for your sorrow,

有朋友们，色彩，

there were friends, color,

家和要做的工。

work to do, home.

那是每个

It was a world in which

新一天都有惊喜的世界。

each new tomorrow held surprise.

那是天堂

It was the heaven

你所不愿观看的，

that you would not see;

那是天堂

it was Heaven

你不愿抬眼观望。

and you would not lift your eyes.