爱,爱是什么?大河原 译

Love, What Is Love?罗伯特·路易斯·史蒂文森


爱——爱是什么?一颗强大而破碎的心;
Love - what is love? A great and aching heart;
紧握的手;沉默;漫长的绝望。
Wrung hands; and silence; and a long despair.
生命——生命为何?在光秃的荒原上
Life - what is life? Upon a moorland bare
观看爱到来,又见爱离分。
To see love coming and see love depart.


添加译本